-
1 push-button
push-button noun 1) кнопка (звонка и т. п.) 2) attr. кнопочный (об управле-нии); push-button war - 'кнопочная' война -
2 push button
-
3 push-button
push-button; tackКН, кнопка, кнопочныйEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > push-button
-
4 push-button
push-button controlкнопочное управление -
5 push-button
1. n нажимная кнопка; кнопка2. n кнопка включения3. a кнопочныйpush-button war — «кнопочная» война
-
6 push-button
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]EN
push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]FR
bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]
Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.2.11 нажимная кнопка (push-button): Аппарат управления, имеющий орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
[МЭК 60050(441-18-01)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button
-
с цилиндрическим толкателем
-
7 push-button
1) кнопочный
2) кнопчатый
– push-button control
– push-button interlocking
– push-button starter
– push-button station
– push-button switch
– push-button telephone -
8 push-button
кнопка; кнопочный -
9 push-button
1. [ʹpʋʃ͵bʌtn] n1) нажимная кнопка; кнопка (звонка и т. п.)2) кнопка включения2. [ʹpʋʃ͵bʌtn] aкнопочныйpush-button war - «кнопочная» война
push-button flight - разг. полёт с наведением по радио
push-button weapon - разг. телеуправляемое автоматическое оружие
push-button pilot - разг. неопытный лётчик
-
10 push-button
The English-Russian dictionary general scientific > push-button
-
11 push-button
-
12 push-button NC
размыкающий контакт кнопочного выключателя
-
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- N/C push-button
- N/C pushbutton
- NC push-button
- NC pushbutton
- push-button NC
- pushbutton NC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button NC
-
13 push-button
1. сущ. кнопка( звонка и т. п.)
2. прил. кнопочный push-button war ≈ "кнопочная" война The radio has 3 bands with push-button tuning. ≈ Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой. нажимная кнопка;
кнопка (звонка и т. п.) кнопка включения кнопочный - * control кнопочное управление - * war "кнопочная война" - * flight( разговорное) полет с наведением по радио - * weapon( разговорное) телеуправляемое автоматическое оружие - * pilot( разговорное) неопытный летчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > push-button
-
14 push-button
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > push-button
-
15 push-button
['puʃˌbʌt(ə)n]прил.push-button war — "кнопочная" война
The radio has 3 bands with push-button tuning. — Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
-
16 push-button
-
17 push button
командная кнопка
Кнопка прямоугольной формы, отображаемая на экране и предназначенная для запуска определенного действия при выборе ее с помощью указательного устройства или клавиатуры. Обычно командная кнопка имеет два различных изображения: одно из них с тенью, когда кнопка как бы выдавлена из экрана, а второе — вдавленное в экран, когда пользователь выбирает кнопку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push button
-
18 push button
-
19 push button
-
20 push button
enter button — кнопка "ввести значение"
См. также в других словарях:
push-button — ☆ push button [poosh′but΄ n ] adj. 1. controlled by or carried out by means of a push button 2. highly mechanized, computerized, automatic, etc. [modern, push button warfare] … English World dictionary
Push button — (Elec.) A simple device, resembling a button in form, so arranged that pushing it closes an electric circuit, as of an electric bell; called also {button}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
push-button — push′ but ton adj. 1) elm operated by or as if by push buttons: push button tuning[/ex] 2) utilizing devices that can be easily activated from a distant location: push button warfare[/ex] • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
push-button — adj [only before noun] operated by pressing a button with your finger ▪ a push button telephone … Dictionary of contemporary English
push-button — push ,button adjective only before noun operated by pressing a button or switch: push button phones … Usage of the words and phrases in modern English
push button — ☆ push button n. a small knob or button that is pushed to operate something, as by closing an electric circuit … English World dictionary
Push Button — [dt. »Druckknopf«, Schaltfläche], Dialogfeld … Universal-Lexikon
Push-button — Buttons on a handheld calculator … Wikipedia
push button — noun an electrical switch operated by pressing the elevator was operated by push buttons the push beside the bed operated a buzzer at the desk • Syn: ↑push, ↑button • Hypernyms: ↑switch, ↑electric switch, ↑ … Useful english dictionary
push-button — /ˈpʊʃ bʌtn/ (say poosh butn) noun 1. an on off switch that controls the operation of an electrically driven machine or appliance and is activated by the push of a button. –adjective 2. activated by, or as by, a push button. 3. characterised by… …
push-button — adjective (only before noun) 1 operated by pressing a button with your finger: The old car had a push button starter. 2 using computers or electronic equipment rather than traditional methods: push button warfare | the push button piloting of a… … Longman dictionary of contemporary English